Prevod od "zjistit něco" do Srpski


Kako koristiti "zjistit něco" u rečenicama:

Když jste se sem loni přistěhovali, dostal jsem strach, že bys mohl zjistit něco o Kate.
Плашио сам се кад си се преселио овде прошле године, да би могао да сазнаш за Кејт.
Chci zjistit něco o tom chlapovi.
Želim znati nešto o tom èovjeku.
Jen jsi chtěla zjistit něco ohledně Laury.
Samo si htela da saznaš nešto o Lori.
My na Statistickém úřadě chceme jít do hloubky a zjistit něco o věcech, které ve sčítacím formuláři nejsou.
Mi iz Biroa volimo da kopamo malo dublje... da otkrijemo ono što se ne govori javno-
Zeptal se jestli se na Sentinel může podívat a zjistit něco o jeho tajemstvích, aby jednoho dne mohli být vaši lidé ochraňováni stejně jako mi.
Želeo je da vidi Stražara, da nauèi njegove tajne, tako da i vaš narod jednog dana može da bude zaštiæen kao i mi.
Chtěla jsem zjistit něco o své rodině.
Pokušavala sam da saznam nešto o svojoj porodici.
Chci jen zjistit něco, co nepochází z nějakého ministerstva propagandy.
Samo želim znati nešto o tome a da nije dio javne propagande.
Snažil jsem se zjistit něco a autech, ale nevěřil bys co naskočí, když vygooglíš "Hummer".
Gledam kola, ali nemaš pojma kakve gluposti izlaze kad u Google ukucam Hamer. ("Hummer" - kolibri)
Technik z ministerstva se chystá jít dovnitř zjistit něco víc, co se tam děje.
Tehnièar iz Ministarstva ulazi unutra kako vi vidio može li otkriti što se dogaða.
Neměli bychom zjistit něco o Kenově dceři před tou tlačenicí?
Što ne bi trebali saznati što je bilo sa Kenovom kæeri prije stampeda?
Ducky, měl jsi zjistit něco o její minulosti.
Duck, trebao si saznati nešto o njenoj prošlosti.
Musela jsem zjistit něco o Shadaloo.
Морала сам да сазнам све о Шадолао.
Jen jsem chtěla zjistit něco o svém příteli, Royovi.
Само су ми требале неке информације о мом пријатељу, Роју.
Ale můžeme z toho zjistit něco užitečného?
Možemo li dobiti išta korisno odatle?
Jediný způsob, jak zjistit něco o pojítku s Angolou, je přes někoho uvnitř.
Jedini naèin na koji æeš saznati nešto više o o ovoj angolskoj vezi jeste da ubaciš nekoga unutra.
Snažím se jen zjistit něco o Cecilovi.
Samo pokušavam skužiti ovo uz Cecil. Nisam siguran.
Hele, možná bychom měli prvně zkusit hospodu, zjistit něco od místních.
Trebali bismo prvo pokušati u saloonu i provjeriti što možemo saznati od mještana.
Jen jsem šel zjistit něco o O'Brienovi, to je všechno.
Samo sam želio saznati što mogu o O'Brienu, to je sve. U redu.
Pokusím se zjistit něco o tom profesorovi a ty prověříš Sashu.
. = = ja ću dobiti neki informaciju o profesoru Vi istražiti Sasha
Ne, nepotřebuješ ho, abys to mohla pracovat, ale... je hezký zjistit něco o tvých špinavých tajemstvích.
Nije to potrebno za rad ovde, ali lepo je saznati neke tajne.
Povedlo se ti zjistit něco o té onlinové podpůrné skupině, kde byla paní Dolanová?
Jesi li našla nešto o grupi za podršku u kojoj je bila g-ða Dolan?
Myslíte, že je těžké zjistit něco o ženě, jako jste vy?
Nije teško saznati istinu o ženi poput tebe?
Říkala, že mi pomůže zjistit něco o tom výbuchu, který mi zabil tátu, a pak prostě zmizela.
Rekla mi je da æe mi pomoæi oko detalja požara koji je ubio mog oca, i onda je jednostavno nestala.
Daniel se snaží zjistit něco o investici mého otce do Nolcorpu.
Данијел је на истраживачкој мисији о инвестицијама мог оца у Нолкорпу..
Pravdou je že policie se více snaží zjistit něco o vás.
Istini za volju... Policiju više zanima otkriti nešto više u vezi tebe.
Vždycky jsem si přestavovala, že bych mohla zjistit něco o své minulosti, ale v mých představách to takhle nikdy neprobíhalo.
Увек сам замишљала да ћу можда да упознам део моје прошлости. Никада нисам замишљала да ће да буде овако.
Nevím, asi šla k táboráku zjistit něco víc o našem divném profesorovi.
Не знам. Вероватно је отишао у ватру добити више интел наш професор чудак.
Pokud se Jack snaží zjistit něco o své nově nalezené mámě, tak bude koukat.
Ako Džek pokušava da razume svoju novootkrivenu mamu... Ovo æe ga uništiti.
Tak to musíš zjistit něco o chlapovi, který se ho snaží donutit mluvit, protože po tobě jde a ty nevíš, kdo je, co udělá a co na tebe má.
Onda nauèi više o èovjeku koji ga ispituje, jer on te napada a ne znaš ko je, šta æe uraditi i kako.
Odjíždím, tak jsem myslela, že bych mohla zjistit něco bližšího o Chaseovi.
Odlazim pa sam mislila da li bi mogla da saznam nešto više o Èesu pre no što odem.
Vy tu zůstaňte a zkuste zjistit něco víc o Neru.
Ostanite tu i saznajte još nešto o Neru.
O někoho jsem přišel a aby se vrátila, musím zjistit něco o dávným monolitu.
Veæ sam izgubio prijatelja, i možda je èudno, ali da bih je vratio nazad, moram znati svojstva drevnog monolita.
Bojíš se, že můžeš zjistit něco, co nechceš vědět.
Bojiš se da æeš možda saznati nešto što ne želiš da znaš.
Se Saulem něco chystáte. Snažíš se zjistit něco ohledně nadace.
Ti i Sol ste nešto sredili da upadneš u fondaciju.
A já skočím do toho centra zjistit něco o tvém tátovi.
Ja æu se u centru za leèenje raspitati o tvom tati.
Mysleli jsme, že byste chtěl zjistit něco o své rodině, to se sirotkem a tak.
Samo... shvatila sam da zelis da znas ko ti je bila porodica, sirocad.. i to.
0.59641909599304s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?